• 培克能角膜接触镜护理液

    来自日本欧得士株式会社的原装进口护理液

     

    欧得士株式会社价值观

    创       新----思考新的切入点或更好的方法

    挑       战----尝试、付诸行动

    诚       实----尊重伦理、他人

    合乎伦理----思虑周全、自责型思考

    持续学习----谦虚

     

    欧得士株式会社愿景

    志在成为国际眼部护理公司

     

    欧得士株式会社使命

    为世界的眼科医疗做贡献

    将所有人珍贵的眼睛健康放在第一位，持续提供让人放心的产品。

    넳 넲

    Description

  • 240ml护理液

    培克能护理液

    1、对蛋白质和脂肪都具有高超的洗净功效；

    2、对生物膜的形成亦有抑制作用；

    3、具有超强洗净能力，不可直接入眼，需要使用生理盐水或专用冲洗液充分冲洗后方可配戴；

    4、每日更换新的护理液，角膜塑形镜每日戴镜前和摘镜后，需要用培克能护理液对镜片进行充分地揉搓清洗；

    5、清洗、除蛋白及保存三合一；

    6、开封后在三个月内使用；

    7、不含防腐剂，高浓度两性表面活性剂抑制细菌、真菌的繁殖，能保证液体不变质。

    넳 넲

    培克能角膜接触镜护理液说明书

    Description

    角膜接触镜护理液（商品名：培克能）
    使用说明书

    使用本产品前必须详细阅读本说明书，请严格按照说明使用！
    ◆适用范围：适用于RGP硬性角膜接触镜的护理,对镜片有清洗，除蛋白和保存功能。
    ◆本品特点：
    ①本品为清洗、除蛋白及保存三合一护理液，使用方便。
    ②具有超强洗净能力。
    ③亲水性高，洗净后的镜片配戴舒适。
    ◆主要成分：蛋白酶、阴离子表面活性剂、酰胺丙基甜菜碱肉豆蔻酸、依地酸钠、甘油、透明质酸钠。

    【禁忌】如果你对本品中的任一成份过敏，请勿使用。

    ◆医疗器械注册证编号：国械注进20173166644
    ◆产品技术要求编号：国械注进20173166644
    ◆说明书编制或修订日期：20220912
    ◆型号、规格：型号：MC，规格：40ml, 120ml
    ◆包装规格：40ml（40ml/瓶）, 120ml（120ml/瓶）
    ◆产品有效期：五年
    ◆开封抛弃日期：90天
    ◆生产日期及有效期：请参考标签

    ◆注意事项：
    *在正常使用的情况下，一瓶120ml的培克能角膜接触镜护理液大约可使用1个月左右。使用前请注意有效期限(EXP.Date)，绝对禁止使用过期的产品。为防止污染,本品开封后应早期使用且注意不要用手等触及容器瓶口,使用后必须尽快盖紧瓶盖。使用过程中,请不要更换原包装瓶。开盖后保存期不得超过90天，如发现本品有变色或浑浊，请不要再使用。

    *使用本品处理后的镜片，禁止直接配戴，必须用洁净水充分清洗（冲洗时间大于20秒）后方可戴用。因本品内配合有酶制剂，若冲洗不净会残留在镜片上。另外，从镜片上分解清除下来的污物也会附着在镜片表面，冲洗不充分时，将会对眼睛造成刺激，甚至出现结膜充血、流泪等症状。
    使用本品护理的镜片戴用时，若眼睛感觉异常请立即停止配戴，并请尽快看眼科医生。

    *加入保存盒内的护理液只可使用一次，用后必须全部倒掉更新。用过的液体中有被清除和分解的污物，连续使用或新旧混合使用不仅降低洗液的处理能力也会污染镜片，因此用过一次后必须彻底更换。

    *使用后的镜盒也必须用洁净水冲洗干净，待其自然干燥后方可再次使用。
    *本品仅为硬性角膜接触镜清洗、除蛋白及保存的专用护理用品，不能用于镜片的消毒和灭菌，不能用于护理软性角膜接触镜。

    *本品在保存时请避开直射日光，保存温度为15-25℃。另外，请注意将本品放在儿童拿不到的地方。

    *本产品绝对禁止点眼和口服。如误将本品滴入眼内时，请立即用清水冲洗。如误将本品饮入时,请大量喝水。并且均应尽快去医院就诊。若不慎将本品滴在皮肤或衣物上时，请用清水完全冲洗。

    ◆清洗镜片的方法：
    ①清洗镜片前请用肥皂充分洗净双手。
    ②将保存容器盖子取下，取出右侧镜片，用一只手的拇指、食指和中指夹持住镜片，用本品认真清洗，或是把镜片凹面朝上，平放在一只手的手掌上，滴3-5滴本品，用另一只手的中指或无名指进行揉搓清洗。
    ③用流动的洁净水将镜片冲洗干净，放入右侧（标记为“R”）镜盒中。
    ④盖紧右侧盖子，然后将未盖盖子的一侧朝上放置。
    ⑤将保存容器中加入本品至9分满。
    ⑥取出左侧镜片进行清洗，方法同②步骤。
    ⑦ 用流动洁净水将镜片冲洗干净，放入左侧（标记为“L”）镜盒中。
    ⑧盖紧左侧盖子。
    ⑨镜片如此放置4小时以上。

    ◆戴用镜片时的要点：
    ①请先用肥皂充分洗净双手。
    ②将护理完毕的镜片用洁净水充分冲洗后戴用。

    ◆镜片长期保存的方法（一周以上）：
    镜片长期不使用要保存时，先依上述正常操作方法洗净镜片，同时将保存盒也用洁净水确实冲洗干净，然后向保存盒内倒入9分满的本品后放入镜片，盖紧盒盖，放在室温（保存温度15-25℃）内保存，到再次使用中途不得开盖。如果保存期超过1个月以上时，每月要更换一次护理液。再次使用时要用洁净水充分冲洗干净后再戴用。

    ◆镜片污染严重的处理方法:
    由于使用者的差异，镜片会出现单纯用正常操作方法清洗不净的情况，这时在正常洗净操作前，先滴2-3滴本品到镜片上，然后用手指轻轻搓洗镜片，再用洁净水冲洗，然后再按正常洗净方法操作。
    如果仍然洗不干净的话，也可以使用专门的强力清洗剂来处理，最好到购买镜片的地方请专业人员协助处理。

    ◆请配合阅读角膜接触镜生产厂家发行的镜片使用说明书。

    【生产企业】
    企业名称：OPHTECS CORPORATION
    （日本欧得士株式会社）
    企业住所：日本兵库县神户市中央区港岛南町5丁目2番4
    生产地址：日本兵库县丰冈市神美台26
    电话：078-306-2239
    传真：078-306-6039
    网址：www.ophtecs.co.jp

    【中国境内代理人及售后服务机构】
    企业名称：北京远程视觉科技有限公司
    企业地址：北京市丰台区汽车博物馆西路8号院2号楼9层902
    电话：010-56307888
    传真：010-56307888
    网址：www.bioclen.cn

  • 规格：120ml护理液

     

    规格：120ml护理液

     

    넳 넲

    培克能角膜接触镜护理液说明书

    Description

    角膜接触镜护理液（商品名：培克能）
    使用说明书

    使用本产品前必须详细阅读本说明书，请严格按照说明使用！
    ◆适用范围：适用于RGP硬性角膜接触镜的护理,对镜片有清洗，除蛋白和保存功能。
    ◆本品特点：
    ①本品为清洗、除蛋白及保存三合一护理液，使用方便。
    ②具有超强洗净能力。
    ③亲水性高，洗净后的镜片配戴舒适。
    ◆主要成分：蛋白酶、阴离子表面活性剂、酰胺丙基甜菜碱肉豆蔻酸、依地酸钠、甘油、透明质酸钠。

    【禁忌】如果你对本品中的任一成份过敏，请勿使用。

    ◆医疗器械注册证编号：国械注进20173166644
    ◆产品技术要求编号：国械注进20173166644
    ◆说明书编制或修订日期：20220912
    ◆型号、规格：型号：MC，规格：40ml, 120ml
    ◆包装规格：40ml（40ml/瓶）, 120ml（120ml/瓶）
    ◆产品有效期：五年
    ◆开封抛弃日期：90天
    ◆生产日期及有效期：请参考标签

    ◆注意事项：
    *在正常使用的情况下，一瓶120ml的培克能角膜接触镜护理液大约可使用1个月左右。使用前请注意有效期限(EXP.Date)，绝对禁止使用过期的产品。为防止污染,本品开封后应早期使用且注意不要用手等触及容器瓶口,使用后必须尽快盖紧瓶盖。使用过程中,请不要更换原包装瓶。开盖后保存期不得超过90天，如发现本品有变色或浑浊，请不要再使用。

    *使用本品处理后的镜片，禁止直接配戴，必须用洁净水充分清洗（冲洗时间大于20秒）后方可戴用。因本品内配合有酶制剂，若冲洗不净会残留在镜片上。另外，从镜片上分解清除下来的污物也会附着在镜片表面，冲洗不充分时，将会对眼睛造成刺激，甚至出现结膜充血、流泪等症状。
    使用本品护理的镜片戴用时，若眼睛感觉异常请立即停止配戴，并请尽快看眼科医生。

    *加入保存盒内的护理液只可使用一次，用后必须全部倒掉更新。用过的液体中有被清除和分解的污物，连续使用或新旧混合使用不仅降低洗液的处理能力也会污染镜片，因此用过一次后必须彻底更换。

    *使用后的镜盒也必须用洁净水冲洗干净，待其自然干燥后方可再次使用。
    *本品仅为硬性角膜接触镜清洗、除蛋白及保存的专用护理用品，不能用于镜片的消毒和灭菌，不能用于护理软性角膜接触镜。

    *本品在保存时请避开直射日光，保存温度为15-25℃。另外，请注意将本品放在儿童拿不到的地方。

    *本产品绝对禁止点眼和口服。如误将本品滴入眼内时，请立即用清水冲洗。如误将本品饮入时,请大量喝水。并且均应尽快去医院就诊。若不慎将本品滴在皮肤或衣物上时，请用清水完全冲洗。

    ◆清洗镜片的方法：
    ①清洗镜片前请用肥皂充分洗净双手。
    ②将保存容器盖子取下，取出右侧镜片，用一只手的拇指、食指和中指夹持住镜片，用本品认真清洗，或是把镜片凹面朝上，平放在一只手的手掌上，滴3-5滴本品，用另一只手的中指或无名指进行揉搓清洗。
    ③用流动的洁净水将镜片冲洗干净，放入右侧（标记为“R”）镜盒中。
    ④盖紧右侧盖子，然后将未盖盖子的一侧朝上放置。
    ⑤将保存容器中加入本品至9分满。
    ⑥取出左侧镜片进行清洗，方法同②步骤。
    ⑦ 用流动洁净水将镜片冲洗干净，放入左侧（标记为“L”）镜盒中。
    ⑧盖紧左侧盖子。
    ⑨镜片如此放置4小时以上。

    ◆戴用镜片时的要点：
    ①请先用肥皂充分洗净双手。
    ②将护理完毕的镜片用洁净水充分冲洗后戴用。

    ◆镜片长期保存的方法（一周以上）：
    镜片长期不使用要保存时，先依上述正常操作方法洗净镜片，同时将保存盒也用洁净水确实冲洗干净，然后向保存盒内倒入9分满的本品后放入镜片，盖紧盒盖，放在室温（保存温度15-25℃）内保存，到再次使用中途不得开盖。如果保存期超过1个月以上时，每月要更换一次护理液。再次使用时要用洁净水充分冲洗干净后再戴用。

    ◆镜片污染严重的处理方法:
    由于使用者的差异，镜片会出现单纯用正常操作方法清洗不净的情况，这时在正常洗净操作前，先滴2-3滴本品到镜片上，然后用手指轻轻搓洗镜片，再用洁净水冲洗，然后再按正常洗净方法操作。
    如果仍然洗不干净的话，也可以使用专门的强力清洗剂来处理，最好到购买镜片的地方请专业人员协助处理。

    ◆请配合阅读角膜接触镜生产厂家发行的镜片使用说明书。

    【生产企业】
    企业名称：OPHTECS CORPORATION
    （日本欧得士株式会社）
    企业住所：日本兵库县神户市中央区港岛南町5丁目2番4
    生产地址：日本兵库县丰冈市神美台26
    电话：078-306-2239
    传真：078-306-6039
    网址：www.ophtecs.co.jp

    【中国境内代理人及售后服务机构】
    企业名称：北京远程视觉科技有限公司
    企业地址：北京市丰台区汽车博物馆西路8号院2号楼9层902
    电话：010-56307888
    传真：010-56307888
    网址：www.bioclen.cn

  • 注意事项

    培克能护理液使用简要

    ▶在正常使用的情况下，一瓶120ml的培克能®角膜接触镜护理液大约可使用1个月左右。使用前请注意有效期限(EXP.Date)， 绝对禁止使用过期的产品。

     

    ▶为防止污染,本品开封后应早期使用且注意不要用手等触及容器瓶口，使用后必须尽快盖紧瓶盖。 使用过程中,请不要更换原包装瓶。开盖后保存期不得超过90天， 如发现本品有变色或浑浊，请不要再使用。      

     

    ▶使用本品处理后的镜片，禁止直接配戴，必须用洁净水充分清洗（冲洗时间大于20秒）后方可戴用。

    注意事项

     

    enlightened加入保存盒内的护理液只可使用一次，用后必须全部倒掉更新。用过的液体中有被清除和分解的污物，连续使用或新旧混合使用不仅降低洗液的处理能力也会污染镜片，因此用过一次后必须彻底更换。使用后的镜盒也必须用洁净水冲洗干净，待其自然干燥后方可再次使用。

     

    enlightened本品仅为硬性角膜接触镜清洗、除蛋白及保存的专用护理用品，不能用于镜片的消毒和灭菌， 不能用于护理软性角膜接触镜。   

     

    enlightened本品在保存时请避开直射日光，保存温度为15-25℃。

    注意事项

     

    enlightened请注意将本品放在儿童拿不到的地方。本品绝对禁止点眼和口服。如误将本品滴入眼内时，请立即用清水冲洗。如误将本品饮入时，请大量喝 水。并且均应尽快去医院就诊。若不慎将本品滴在皮肤或衣物上时，请 用清水完全冲洗。

     

     

     

     

     

     

     

    护理小知识

    1、使用完毕后，建议使用专业冲洗液冲洗镜片及镜盒，镜盒自然晾干;

    2、建议镜盒的使用周期为3个月更换一次，当镜盒变脏、难以清洗时及时更换。

    넳 넲

    培克能角膜接触镜护理液说明书

    Description

    角膜接触镜护理液（商品名：培克能）
    使用说明书

    使用本产品前必须详细阅读本说明书，请严格按照说明使用！
    ◆适用范围：适用于RGP硬性角膜接触镜的护理,对镜片有清洗，除蛋白和保存功能。
    ◆本品特点：
    ①本品为清洗、除蛋白及保存三合一护理液，使用方便。
    ②具有超强洗净能力。
    ③亲水性高，洗净后的镜片配戴舒适。
    ◆主要成分：蛋白酶、阴离子表面活性剂、酰胺丙基甜菜碱肉豆蔻酸、依地酸钠、甘油、透明质酸钠。

    【禁忌】如果你对本品中的任一成份过敏，请勿使用。

    ◆医疗器械注册证编号：国械注进20173166644
    ◆产品技术要求编号：国械注进20173166644
    ◆说明书编制或修订日期：20220912
    ◆型号、规格：型号：MC，规格：40ml, 120ml
    ◆包装规格：40ml（40ml/瓶）, 120ml（120ml/瓶）
    ◆产品有效期：五年
    ◆开封抛弃日期：90天
    ◆生产日期及有效期：请参考标签

    ◆注意事项：
    *在正常使用的情况下，一瓶120ml的培克能角膜接触镜护理液大约可使用1个月左右。使用前请注意有效期限(EXP.Date)，绝对禁止使用过期的产品。为防止污染,本品开封后应早期使用且注意不要用手等触及容器瓶口,使用后必须尽快盖紧瓶盖。使用过程中,请不要更换原包装瓶。开盖后保存期不得超过90天，如发现本品有变色或浑浊，请不要再使用。

    *使用本品处理后的镜片，禁止直接配戴，必须用洁净水充分清洗（冲洗时间大于20秒）后方可戴用。因本品内配合有酶制剂，若冲洗不净会残留在镜片上。另外，从镜片上分解清除下来的污物也会附着在镜片表面，冲洗不充分时，将会对眼睛造成刺激，甚至出现结膜充血、流泪等症状。
    使用本品护理的镜片戴用时，若眼睛感觉异常请立即停止配戴，并请尽快看眼科医生。

    *加入保存盒内的护理液只可使用一次，用后必须全部倒掉更新。用过的液体中有被清除和分解的污物，连续使用或新旧混合使用不仅降低洗液的处理能力也会污染镜片，因此用过一次后必须彻底更换。

    *使用后的镜盒也必须用洁净水冲洗干净，待其自然干燥后方可再次使用。
    *本品仅为硬性角膜接触镜清洗、除蛋白及保存的专用护理用品，不能用于镜片的消毒和灭菌，不能用于护理软性角膜接触镜。

    *本品在保存时请避开直射日光，保存温度为15-25℃。另外，请注意将本品放在儿童拿不到的地方。

    *本产品绝对禁止点眼和口服。如误将本品滴入眼内时，请立即用清水冲洗。如误将本品饮入时,请大量喝水。并且均应尽快去医院就诊。若不慎将本品滴在皮肤或衣物上时，请用清水完全冲洗。

    ◆清洗镜片的方法：
    ①清洗镜片前请用肥皂充分洗净双手。
    ②将保存容器盖子取下，取出右侧镜片，用一只手的拇指、食指和中指夹持住镜片，用本品认真清洗，或是把镜片凹面朝上，平放在一只手的手掌上，滴3-5滴本品，用另一只手的中指或无名指进行揉搓清洗。
    ③用流动的洁净水将镜片冲洗干净，放入右侧（标记为“R”）镜盒中。
    ④盖紧右侧盖子，然后将未盖盖子的一侧朝上放置。
    ⑤将保存容器中加入本品至9分满。
    ⑥取出左侧镜片进行清洗，方法同②步骤。
    ⑦ 用流动洁净水将镜片冲洗干净，放入左侧（标记为“L”）镜盒中。
    ⑧盖紧左侧盖子。
    ⑨镜片如此放置4小时以上。

    ◆戴用镜片时的要点：
    ①请先用肥皂充分洗净双手。
    ②将护理完毕的镜片用洁净水充分冲洗后戴用。

    ◆镜片长期保存的方法（一周以上）：
    镜片长期不使用要保存时，先依上述正常操作方法洗净镜片，同时将保存盒也用洁净水确实冲洗干净，然后向保存盒内倒入9分满的本品后放入镜片，盖紧盒盖，放在室温（保存温度15-25℃）内保存，到再次使用中途不得开盖。如果保存期超过1个月以上时，每月要更换一次护理液。再次使用时要用洁净水充分冲洗干净后再戴用。

    ◆镜片污染严重的处理方法:
    由于使用者的差异，镜片会出现单纯用正常操作方法清洗不净的情况，这时在正常洗净操作前，先滴2-3滴本品到镜片上，然后用手指轻轻搓洗镜片，再用洁净水冲洗，然后再按正常洗净方法操作。
    如果仍然洗不干净的话，也可以使用专门的强力清洗剂来处理，最好到购买镜片的地方请专业人员协助处理。

    ◆请配合阅读角膜接触镜生产厂家发行的镜片使用说明书。

    【生产企业】
    企业名称：OPHTECS CORPORATION
    （日本欧得士株式会社）
    企业住所：日本兵库县神户市中央区港岛南町5丁目2番4
    生产地址：日本兵库县丰冈市神美台26
    电话：078-306-2239
    传真：078-306-6039
    网址：www.ophtecs.co.jp

    【中国境内代理人及售后服务机构】
    企业名称：北京远程视觉科技有限公司
    企业地址：北京市丰台区汽车博物馆西路8号院2号楼9层902
    电话：010-56307888
    传真：010-56307888
    网址：www.bioclen.cn